Malaki ang taya ng mga casino sa mga pagbabakuna habang naghahanda ang Las Vegas para sa muling pagbubukas ng Hunyo 1 at sa unang malaking kombensiyon ng bansa

LAS VEGAS — Plano ni Fred Campbell na magtungo dito sa unang bahagi ng susunod na buwan na may ambisyosong layunin: bumuo ng walang kamali-mali na 26 na talampakang pader, na may 800 brick, sa loob ng isang oras. Sapat na iyon, sa palagay niya, para gawin siyang kampeon sa mundo ng bricklaying sa ikaapat na rekord at masigurado ang kanyang reputasyon bilang isang masonry superstar.



Tagasubaybay at mapa ng mga kaso ng coronavirus sa U.SArrowRight

Mangyayari ito, sabi ni Campbell, isang mason mula sa Greeneville, Tenn. It's set in stone.

Ngunit darating ang isang mas kritikal na pagsubok. Mundo ng Konkreto — ang kombensiyon na nagtatanghal ng kumpetisyon sa paggawa ng ladrilyo — ay ang unang malaki, personal na trade show na naka-iskedyul sa United States mula nang magsimula ang pandemya ng coronavirus. Ang mga pusta ay mataas, kahit na para sa isang lungsod na sanay sa matataas na pusta.



Ang kwento ay nagpapatuloy sa ibaba ng patalastas

Lahat ay may mga mata dito, sabi ni Tommy Blitsch, direktor ng mga trade show at convention para sa International Brotherhood of Teamsters at punong opisyal ng Local 631 sa Las Vegas.

Kung ang palabas ay magho-host ng libu-libong mga dadalo na walang malaking problema, tulad ng isang pagsiklab ng virus, ito ay magiging isang milestone, na hudyat ng muling pagkabuhay ng negosyo ng kombensiyon sa buong bansa, sabi ni Blitsch. Ngunit kung may malaking sagabal o lumayo ang mga tao, maaari itong maging isang pag-urong para sa mga lungsod tulad ng Chicago, Los Angeles at Miami, at lalo na ang Las Vegas, kung saan ang turismo ay umuusad ngunit ang mga manlalakbay na may malaking gastos sa negosyo ay kakaunti.

Ang Las Vegas ay parang Ferrari at ang mga trade show at convention ang makina, sabi ni Blitsch. Maaari kang magkaroon ng isang napakagandang makintab na Ferrari, ngunit hindi ito aabot nang napakalayo sa isang apat na silindro na makina.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Sa anumang sukat, ang mga panganib na kasangkot sa pagdaraos ng isang malaking trade show ay mas mababa kaysa sa mga ito sa loob ng higit sa isang taon.

Ang mga kaso ng covid-19, ang sakit na dulot ng coronavirus, ay bumababa. Ang World of Concrete ay nagpaplano ng ilang pag-iingat sa kaligtasan. Ang mga casino, kung saan ang mga conventioneers ay malamang na gumugol ng libreng oras, ay nag-udyok sa mga manggagawa na magpabakuna; ilang malalaking casino ang nagsasabing 80 hanggang 90 porsiyento ng kanilang mga empleyado ay nakatanggap ng kahit isang shot. Kumpara iyon sa humigit-kumulang 54 porsiyento ng mga karapat-dapat na tao 16 at higit pa sa Clark County, kung saan matatagpuan ang Las Vegas.



Noong nakaraang linggo, inanunsyo ng mga lokal na opisyal na ang county, na tumatakbo sa 80 porsiyentong kapasidad, ay aalisin ang lahat ng mga paghihigpit sa pandemya sa Hunyo 1, na nagpapahintulot sa mga restaurant, hotel at bar na ganap na magbukas.

Ang kwento ay nagpapatuloy sa ibaba ng patalastas

Ngunit kahit bilang mga opisyal dito at sa ibang lugar ipahayag ang tiwala tungkol sa hinaharap, maingat silang nagmamasid para sa mga potensyal na sorpresa mula sa isang mapanganib at hindi mahulaan na kalaban: Masyado ba silang mabilis o masyadong mabagal? Ay mga variant ng isang banta ? Paano nila maaabot ang mga taong hindi pa nabakunahan?

Advertisement

Para bang nasa front seat tayo ng roller coaster, sabi ni Alan Feldman, isang kilalang fellow sa International Gaming Institute sa University of Nevada sa Las Vegas. Nakikita natin ang maaliwalas na kalangitan sa unahan, ngunit patuloy ba tayong aakyat — o bababa ba tayo?

Si Brian Labus, isang katulong na propesor ng epidemiology sa UNLV, ay nagsabi na ang kanyang mga alalahanin ay nakasentro sa bagong pederal na patnubay na ang mga nabakunahan ay hindi kailangang magsuot ng mga maskara sa karamihan ng mga lugar. Umaasa ito sa sistema ng karangalan, na maraming itatanong sa mga taong magbabakasyon sa unang taon at kalahati at pupunta sa Las Vegas upang takasan ang kanilang mga alalahanin tungkol sa pandemya, aniya.

Ang World of Concrete, na nakatuon sa mga industriya ng konkreto at masonry construction, ay gagana sa ilalim ng dating naaprubahang mga limitasyon ng 80 porsiyentong kapasidad at social distancing na tatlong talampakan, ayon sa isang tagapagsalita para sa Informa Markets, ang kumpanyang naglalagay sa trade show.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Ang tatlong araw na palabas, na magsisimula sa Hunyo 8, ay gagamit ng mga extra-wide aisles, temperature screening sa pasukan at mga hand-sanitizing station. Ngunit ang mga dadalo ay hindi kinakailangang mabakunahan at ang mga maskara ay inirerekomenda ngunit hindi sapilitan, ayon sa palabas ng website.

straight cut hanggang balikat na buhok

Walang sinuman ang umaasa na ang kombensiyon sa taong ito ay kukuha ng 50,000 hanggang 60,000 katao, gaya ng nangyari noon. Umaasa si Blitsch na aabot sa kalahati ang pagdalo. Sinabi ng Informa Markets na hindi ito nagbabahagi ng mga pagtatantya ng pagdalo nang maaga dahil maaari silang magbago nang malawak bago ang isang kaganapan.

Sa mga taon bago ang pandemya, ang mga convention at trade show ay nakabuo ng humigit-kumulang bilyon sa taunang kita para sa lugar ng Las Vegas at nakakuha ng libu-libong manggagawa, ayon sa Las Vegas Convention and Visitors Authority. Sa loob ng higit sa isang taon, ang spigot na iyon ay halos ganap na nakasara.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Ngayon, desperado na ang Las Vegas na akitin ang mga business traveller, na gumagastos nang mas malaki sa mga restaurant at rental car kaysa sa mga kaswal na turista at punuin ang mga kuwarto sa hotel sa buong linggo.

Sa mabigat na pag-asa nito sa turismo, ang lugar ng metropolitan ay nagkaroon ng isang partikular na brutal na battering sa panahon ng pandemya, na nag-post ng rate ng kawalan ng trabaho na higit sa 33 porsyento noong Abril 2020, ayon sa Nevada Department of Employment, Training and Rehabilitation.

Pakiramdam ko ay nanonood ako ng Apocalypse, sabi ni Jeremy Aguero, principal analyst sa Applied Analysis sa Las Vegas.

Si Brandon Geyer, 50, na natanggal sa trabaho mahigit isang taon na ang nakalipas matapos magtrabaho ng 25 taon bilang bartender sa isang downtown casino, ay nananatiling walang trabaho. Napakaraming stress, sabi ni Geyer, na madalas na bumaling sa isang emergency na programa sa pagkain na pinamamahalaan ng nonprofit na Culinary Academy of Las Vegas. Sinabi ng kanyang unyon, Culinary Workers Local 226, na halos kalahati ng 60,000 miyembro nito ang nananatiling walang trabaho.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Ngunit ang mga nakapagpapatibay na palatandaan ay lumilitaw sa loob ng maraming buwan, habang ang mga pulutong ng mga bisita sa katapusan ng linggo ay dumagsa sa nagtataasang mga fountain sa Bellagio Las Vegas, ang 550-foot High Roller Observation Wheel at ang Mob Museum. Bukas ang mga buffet, pool party at strip club at naghahanda ang Cirque du Soleil na ipagpatuloy ang aerial acrobatics nito. Noong Marso, ang kita sa pagsusugal para sa Nevada ay umabot ng napakalaking bilyon, ang pinakamataas na buwanang tally sa mahigit walong taon.

Ang Las Vegas ay nakakakita muli ng dumagsa na mga bisita: 'Parang may nagbukas ng switch ng ilaw'

Sinabi ng mga lokal na opisyal noong unang bahagi ng tagsibol na maghihintay sila hanggang sa 60 porsiyento ng karapat-dapat na populasyon ay mabakunahan upang ganap na muling buksan, ngunit noong nakaraang linggo ay ibinaba nila ang kinakailangang iyon. Ngayon, sa pagbagal ng pagbabakuna, sila ay umiikot sa mas maliit, mas naka-target na mga lugar, sabi ng Southern Nevada Health District. Inaalok ang mga libreng bakuna noong Biyernes sa Hustler Club ni Larry Flynt, isang strip joint, at magiging available sa Lunes sa iconic na Welcome to Fabulous Las Vegas Nevada sign sa Strip, na may hawak na propesyonal na photographer para sa Instagram crowd.

Samantala, ang mga casino, na kabilang sa mga pinakamalaking employer sa Las Vegas, ay naging isang maliwanag na lugar sa mga pagbabakuna — na maaaring makatulong na kumbinsihin ang mga business traveller na ligtas nang bumalik.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Noong unang bahagi ng Abril, ang Nevada Gaming Control Board ay nag-anunsyo ng isang patakarang idinisenyo upang dagdagan ang mga pagbabakuna sa mga manggagawa sa casino. Sinabi ng regulator na isasaalang-alang nito ang pagtataas ng mga limitasyon sa kapasidad na lampas sa 80 porsyento sa mga palapag ng pasugalan kung saan ang mga resort ay gumawa ng masusukat na pagsisikap na mag-inoculate ng mga kawani. Ang board ang nangangasiwa sa mga casino ngunit hindi sa mga hotel o restaurant.

Hindi ko gustong isipin ng mga tao na tapos na ang mga bagay, sabi ni board chairman J. Brin Gibson. Nais kong magpabakuna sila. Nag-aalala ako tungkol sa pagtaas ng mga positibong kaso sa taglagas at taglamig.

Sa loob ng ilang araw, sinabi ng Wynn Resorts, na nagmamay-ari ng Wynn at Encore hotel tower at malalawak na casino, sa mga manggagawa na kakailanganin nilang magpabakuna o magsumite ng lingguhang mga pagsusuri sa coronavirus. Ang mga on-site na pagsubok ay bawat pop. Ngayon, halos 90 porsiyento ng mga empleyado ay ganap na nabakunahan, sabi ng kumpanya.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Mabilis na pinahintulutan ng control board si Wynn na buksan ang mga casino nito sa 100 porsiyentong kapasidad at alisin ang mga plexiglass divider sa pagitan ng mga slot machine at upuan sa mga gaming table.

Sinisikap ni Wynn na kontrahin ang pandemya mula pa noong una. Nang tumama ito noong Marso 2020, isinara ang industriya ng pagsusugal sa loob ng 78 araw. Sa halip na maghintay para sa patnubay ng gobyerno, ang punong ehekutibo ng Wynn na si Matt Maddox ay kumunsulta sa mga medikal na eksperto at epidemiologist upang makatulong na gabayan ang kumpanya sa isang napakagulo at magulong panahon, sabi ni Feldman ng UNLV gaming institute. Ang MGM Resorts, na nagmamay-ari ng ilang malalaking casino sa Las Vegas kabilang ang Bellagio, ay gumawa ng mga katulad na hakbang, aniya.

Nang bahagyang muling binuksan ang mga casino noong Hunyo, naglathala si Wynn ng 35-pahinang planong pangkaligtasan sa website nito. Noong Enero, nag-set up ito ng isang lugar ng pagbabakuna para sa komunidad at sa mga empleyado nito na may kasosyo, University Medical Center ng Southern Nevada, sa isang Encore ballroom na karaniwang ginagamit para sa mga kasalan at corporate shindigs. Nagbukas din ito ng 3,000-square-foot lab kasama ang isa pang kumpanya, Lighthouse Lab Services, upang iproseso ang mga pagsusuri sa coronavirus para sa mga manggagawa at interesadong mga kalahok sa pagpupulong.

Advertisement

Pagkatapos magbigay ng 55,000 shot, ang pasilidad ng bakuna ay lumipat noong kalagitnaan ng Mayo sa isang lokasyon malapit sa ospital ng UMC.

Ang MGM Resorts, na nag-set up ng isang site ng pagbabakuna ng empleyado sa Mandalay Bay Resort and Casino at mga pop-up na klinika sa walong iba pang property, ay nagpatakbo ng mga lottery para sa mga nabakunahang empleyado na nag-alok ng cash, spa voucher at mga tiket sa palabas ni Dave Chappelle. Ang Cosmopolitan, na may sarili nitong inoculation site, ay namahagi ng milyon na cash bonus upang gantimpalaan ang workforce nito para sa mataas na rate ng pagbabakuna - na nasa 84 porsiyento, sinabi ng kumpanya.

Si Anthony Tsatas, 28, na namamahala ng mga pool sa Wynn, ay nakuha kamakailan ng kanyang pangalawang Pfizer-BioNTech shot sa Encore. Wala daw siya isyu sa kinakailangang magpabakuna o magsumite ng lingguhang mga resulta ng pagsusulit: Sa tingin ko ito ay isang magandang paraan para tumaas ang rate ng pagbabakuna, aniya.

Ang control board sa nakalipas na ilang linggo ay nagbigay-daan sa maraming malalaking casino sa Las Vegas na magbukas sa buong kapasidad, mga linggo na mas maaga kaysa sa petsa ng Hunyo 1 ng county.

Ginawa ng mga casino na maginhawa ang mabakunahan at hindi maginhawa ang hindi mabakunahan, sabi ng Labus ng UNLV. Ang kanilang rate ng pagbabakuna ay higit, mas mataas kaysa sa pangkalahatang populasyon. May ginagawa silang tama, at dapat tayong matuto mula doon.

Sa isang masikip na lobby sa Bellagio noong isang araw, sinabi ni Sharon Merritt, na nakatira malapit sa Pasadena, Calif., at nagdiriwang ng kanyang ika-80 kaarawan, na hindi siya nag-aalala tungkol sa covid-19. Pakiramdam ko ligtas ako, sabi niya.

Magkasama. muli.

Ang mga turista tulad ng Merritt ay malugod na tinatanggap, ngunit ang Las Vegas ay sabik na ipagpatuloy ang pagho-host ng malalaking kombensiyon, tulad ng CES — dating kilala bilang Consumer Electronics Show, na umaakit ng 180,000 na dumalo. Pinaplano ng CES na personal na bumalik sa Las Vegas sa unang bahagi ng susunod na taon pagkatapos magsagawa ng virtual na pagpupulong ngayong taon.

Bagama't sinasabi ng mga resort na ang mga booking sa convention ay tumatakbo nang mataas para sa huling bahagi ng taong ito at sa susunod na taon, ang ilang mga analyst ay nagsasabi na maaaring tumagal ng isang taon o higit pa para sa paglalakbay sa negosyo upang maabot ang mga antas ng pre-pandemic. Ang kawalan ng trabaho at kawalan ng trabaho ay maaaring maging problema para sa amin, sabi ni Aguero, ang analyst ng Las Vegas.

Para sa World of Concrete, ang Teamsters ay karaniwang magbibigay ng 1,500 manggagawa para mag-set up ng mga exhibit, sabi ni Blitsch. Sa taong ito, hindi hihigit sa 500 ang kakailanganin dahil mas kakaunti ang mga exhibit, aniya.

Ang trade show ay magaganap sa isang bagong 9 milyon na karagdagan sa Las Vegas Convention Center at sa labas ng mga paradahan. Ang convention center ay nilagyan ng underground na sistema ng transportasyon na gumagamit ng Teslas para maghatid ng mga tao at itinayo ng Elon Musk's Boring Co.

Si Donna Bellantone, executive vice president para sa imprastraktura at konstruksiyon para sa Informa Markets, ay nagsabi na isinasaalang-alang ng kumpanya ang pag-aatas sa mga dadalo na mabakunahan, ngunit ang isang survey ng mga posibleng conventioneers ay nagpahiwatig na makakapigil sa pagdalo.

Si Campbell, ang 49-taong-gulang na kampeon sa bricklaying, ay umaasa na 30 kaibigan at kamag-anak ang darating para pasayahin siya habang ipinagtatanggol niya ang kanyang titulo. Umaasa siyang ang ikaapat na panalo ay maglalagay sa kanya sa mga record book.

Marami akong nasa linya, sabi niya.

Magbasa pa:

Ang tamang desisyon na mali ang pinangangasiwaan: Sa loob ng biglaang pagbaligtad ng administrasyong Biden sa mga maskara

lumalala ito bago bumuti

Ano ang dapat mong malaman tungkol sa mga bakuna sa coronavirus para sa mga nakababatang kabataan

Inaalis ng mga opisyal ng pederal ang pag-pause sa bakuna sa Johnson & Johnson, na nagsasabing mas malaki ang mga benepisyo kaysa sa mga panganib