Isang reporter, saksi sa dalawang pagbitay, nagmumulto sa mga huling salita

TERRE HAUTE, Ind. — Si Daniel Lewis Lee, isang hinatulan na lalaki at nahatulang mamamatay-tao, ay tinanong kung gusto niyang gumawa ng pangwakas na pahayag mula sa execution chamber, kasama ang institusyonal na berdeng-tile na mga dingding at plate-glass interior window, ilang sandali bago siya rin mamamatay.



Tagasubaybay: Mga kaso sa U.S., pagkamatay at pagkaka-ospitalArrowRight

Ginawa niya. Inangat niya ang ulo niya at nagtama ang mga mata namin.

You're killing an innocent man, sabi ni Lee, diretsong nakatingin sa akin.



Iyon ang mga huling salita niya. Sinabi niya ang mga ito sa akin.

magsasara ba ulit ang gobyerno sa 2020

Ang pagbitay kay Lee, isa sa dalawang nasaksihan ko nitong nakaraang linggo sa Federal Correctional Complex sa Terre Haute, Indiana, ay naglaro nang mabagal, pagkatapos ng maingat na oras ng pinal, walang saysay na legal na apela, bago ang mga opisyal ng bilangguan ay nagsagawa ng isang nakamamatay na iniksyon at ang pederal na pamahalaan ay nagsagawa ng parusang kamatayan sa unang pagkakataon sa halos dalawang dekada. Ang ikatlong pagpapatupad ay dumating sa susunod na linggo.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Bago ang lethal injection para kay Lee, maraming naghihintay. Ang mga opisyal ng bilangguan ay hinanap nang husto sa tuwing ako ay dumating, pagkatapos ay pinabalik ako sa aking hotel sa panahon ng legal na pagmamaniobra, para lamang tawagan ako pabalik sa pasilidad na may pinakamataas na seguridad.

Bilang bahagi ng isang maliit na grupo ng iba pang mga mamamahayag, ako ay isang opisyal na saksi sa pagkamatay ni Lee, isa na naganap sa gitna ng isang pandemya.

Si Lee, na nahatulan ng pagpatay sa isang Arkansas gun dealer, ang kanyang asawa at anak na babae noong huling bahagi ng 1990s, ay nakatakdang bitayin noong Lunes ng alas-4 ng hapon. EDT.



Ngunit magkakaroon ng mahabang paghihintay habang ang kanyang mga legal na apela ay patungo sa Korte Suprema. Kasama ang iba pang mga mamamahayag, ako ay nakakulong sa isang dating bowling alley na ngayon ay isang sentro ng pagsasanay ng mga kawani ng bilangguan. Ito ay binabantayan ng mga opisyal ng bilangguan na armadong mabigat. Lahat kami ay nakasuot ng asul na surgical mask. Ang aming mga temperatura ay kinuha.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Identification lang ang maihahatid namin sa bilangguan habang sumakay kami sa dalawang walang markang puting van na dinadala kami sa isang maikling distansya pababa ng Justice Drive patungo sa gusali ng penitentiary para sa isang security screening.

Sa loob, sinabi sa amin ng mga correction officer na nakasuot ng buong protective gear — mga N95 mask, face shield, guwantes at paper gown — na dadaan kami sa katumbas ng isang souped-up na screening sa paliparan. Kinuha pa nila ang salamin ko para i-X-ray.

Ngunit pagkatapos ay dumating ang isa pang pagkaantala. Sinabihan kami ng mga opisyal na kumuha ng hapunan, kaya ginawa namin, pagkatapos ay bumalik sa bilangguan at naghintay. Pagsapit ng hatinggabi, lahat kami ay umalis muli para sa aming mga malapit na hotel.

Sa 2:10 a.m. pinasiyahan ng Korte Suprema na maaaring magpatuloy ang pagbitay. Makalipas ang halos isang minuto, isang opisyal ng Bureau of Prisons ang tumawag sa telepono na nagsasabing ang pagpapatupad ay nakatakda sa 4:15 a.m.

kung paano gamutin ang vaginitis sa bahay
Ang kwento ay nagpapatuloy sa ibaba ng patalastas

Nagmamadali kaming bumalik sa kulungan. 4:16 na ang orasan sa van nang lumabas kami at pumunta sa execution chamber.

Advertisement

Nandoon na si Lee — nakatali sa isang gurney.

Dinala kami sa isang maliit na witness room. May mga plastik na upuan na nakaharap sa bintana, isang notepad, isang panulat, maliit na bote ng hand sanitizer at isang solong sanitizing wipe sa bawat upuan. Isinara ng correction officer ang malaking metal na pinto at umalingawngaw ang malakas na pag-click sa silid. Nakulong kami.

Nakasara ang kurtina, ngunit may naririnig akong ingay mula sa kabilang panig ng dingding. Hindi kami nakapag-small talk. Maaaring marinig kami ng isang lalaki, kahit na isang nahatulang mamamatay-tao, na malapit nang mamatay.

Ang kwento ay nagpapatuloy sa ibaba ng patalastas

Lahat kami ay hindi komportable. Isang reporter sa tabi ko ang nagsulat ng legal na isyu? sa notepad niya at sinenyasan ako. I guess so, sagot ko.

Walang orasan sa kwarto. Nawala sa isip namin kung gaano na kami katagal doon. Maya-maya ay may nagtanong kung may nakakaalam kung anong oras na. Nang sumagot ang isang correction officer na 6:10 a.m., nagkaroon ng sama-samang hinga ng sorpresa.

Advertisement

Sa 7:46 a.m. ang kurtina ay nagsimulang tumaas ng dahan-dahan. Sa oras na iyon ay nakakulong na kami sa silid kasama si Lee sa kabilang bahagi lamang ng salamin, na nakatali, sa loob ng halos apat na oras.

Nandoon siya. Nakatali ang kanyang mga braso at natatakpan ng light blue na sheet ang halos buong katawan niya. Naiinis ako sa isa sa mga reporter na palipat-lipat na nag-aagawan ng magandang view. Ng pagkamatay ng isang lalaki. Nakakainis kahit papaano, kahit nandoon kaming lahat.

Ang kwento ay nagpapatuloy sa ibaba ng patalastas

Isang marshal ng U.S. sa loob ng silid na kasama ni Lee ang kinuha ang isang itim na teleponong nakasabit sa berdeng tiled wall.

naglalabas ng sakit sa ibabang bahagi ng likod

Ito ang marshal sa loob ng execution chamber, aniya. Ang punong-tanggapan ng Washington ay nasa kabilang dulo. Tinanong ng marshal kung mayroong anumang mga legal na hadlang na nagbabawal sa pagpatay. Nakinig siya, pagkatapos ay sinabi, Naiintindihan ko na walang mga hadlang.

At pagkatapos ay sinabi ni Lee ang mga huling salitang iyon, nakatingin sa akin.

Advertisement

Ibinalik niya ang kanyang ulo at mabilis na ginawa ng gamot ang nakamamatay na gawain nito. Naging asul ang labi niya. Tumigil sa paggalaw ang kanyang dibdib. Siya ay binibigkas na patay.

Nagmamadali akong bumalik sa aking computer at nag-file ng aking kwento.

Hindi ito magsi-sink in hanggang sa kalaunan ay napanood ko na lamang ang isang tao na namatay. Ang mukha ko ang isa sa huli niyang nakita. Ako ay isang reporter ng krimen sa loob ng maraming taon, ngunit iba ang pakiramdam nito. Ito ay klinikal. Para akong nanonood na may natutulog.

Ang kwento ay nagpapatuloy sa ibaba ng patalastas

At walang gaanong oras para pag-isipan ang karanasan, dahil ang isa pang pagpapatupad ay naka-iskedyul para sa susunod na araw.

Si Wesley Ira Purkey ay nahatulan ng pagkidnap sa isang 16-taong-gulang na batang babae mula sa kanyang kapitbahayan sa Kansas, panggagahasa at pagpatay sa kanya noong huling bahagi ng 1990s at pagpatay din sa isang 80-taong-gulang.

Ngunit ang kanyang oras upang mamatay din ay naantala na sa gabi. Dumating kami sa staff training center ng 4 p.m. Ngunit sa pagkakataong ito ay hindi na kami pinayagang umalis.

Advertisement

Habang lumilipas ang mga oras, ang lahat ay nagiging mas nababalisa, kung minsan ay paikot-ikot.

Pagsapit ng 10 p.m., inalok kami ng mga opisyal ng Bureau of Prisons ng mga mani at chips. Ayaw nila kaming payagang bumalik sa mga hotel dahil masyadong magtatagal para maibalik kaming lahat sa pamamagitan ng seguridad.

Ang kwento ay nagpapatuloy sa ibaba ng patalastas

Bago ang hatinggabi ay dumating ang mas maraming pagkain — Mga pananghalian, na hinukay mula sa refrigerator ng bilangguan sa isang lugar.

Sa 2:45 a.m. — humigit-kumulang 11 oras pagkatapos naming dumating — sinabihan kaming iwanan ang aming mga electronics at isakay muli sa mga van. This time huminto kami sa labas lang ng execution chamber.

At limang oras kaming nakaupo doon. Naidlip ako saglit sa upuan ko.

Nang maglaon, pagkatapos na maubos ang legal na paraan ng Purkey, dinala kami sa silid ng saksi. Tumaas ang kurtina noong 7:55 a.m. Muli kaming tumitingin sa execution chamber. Ang parehong mga opisyal ay nakatayo sa tabi ni Purkey, ang kanyang mga braso ay nakatali sa itim na pagpigil. Humingi siya ng tawad sa pamilya ng binatilyong napatay niya at sa sarili niyang anak na babae.

lumalala ka sa gabi
Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Ang sanitized murder na ito ay talagang walang layunin, aniya. Salamat.

Sinulyapan ko ang kanyang espirituwal na tagapayo - isang Zen Buddhist priest na nagdemanda sa Bureau of Prisons upang subukang ihinto ang pagbitay dahil sa takot sa coronavirus. Nakasuot siya ng mask sa ilalim ng face shield at tila nagdadasal. Iniisip ko kung natatakot ba siya na makuha niya ang virus. Iniisip ko kung makukuha ko ba ang virus.

Makalipas ang ilang minuto, idineklara nang patay si Purkey. Bumaba ang kurtina.

Sa isang linggo, mahigit 32 oras akong gumugol sa loob ng isang bilangguan. At pinanood ang dalawang lalaki na namatay.

___

EDITOR’S NOTE — Si Michael Balsamo ang nangunguna sa Justice Department at pederal na tagapagpatupad ng batas na manunulat para sa The Associated Press. Sinakop niya ang hustisyang kriminal at mga isyu sa pagpupulis mula noong 2014.

Copyright 2020 The Associated Press. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Ang materyal na ito ay hindi maaaring i-publish, i-broadcast, muling isulat o ipamahagi nang walang pahintulot.